Términos de uso de VOXA Player

Última actualización: 11 de octubre de 2026 · English version below

1. Objeto y aceptación

Estos Términos regulan el uso de la aplicación VOXA Player y de este sitio web, de WINY DEVELOPERS, desarrollador independiente con sede en Argentina. Al instalar o usar la aplicación, el usuario acepta estos Términos y la Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no debe usarla.

2. Qué es VOXA Player

VOXA Player es un reproductor multimedia. Reproduce contenido que el usuario obtiene por su cuenta y carga mediante una lista M3U, M3U8 o Xtream.

• La aplicación no incluye ni provee canales, películas, series, listas ni suscripciones.
• WINY DEVELOPERS no vende, recomienda ni tiene acuerdos con proveedores de contenido o de listas IPTV. Cualquier oferta de contenido que use el nombre VOXA Player es ajena a WINY DEVELOPERS.
• La lista de demostración incluida usa solo contenido de licencia libre.

3. Uso permitido

1. El usuario debe ser mayor de 18 años o usar la aplicación bajo la supervisión de un adulto.
2. El usuario es el único responsable de las listas que carga y del contenido que reproduce, y garantiza que tiene derecho a acceder a ese contenido según las leyes de su país.
3. Está prohibido usar la aplicación para acceder a contenido sin autorización de sus titulares, eludir medidas de protección o cualquier fin ilegal.
4. Está prohibido copiar, modificar, descompilar o redistribuir la aplicación, salvo lo que la ley permita.

4. Licencia

WINY DEVELOPERS otorga al usuario una licencia personal, gratuita, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación. Si en el futuro se ofrecen funciones pagas, sus condiciones se informarán antes de cualquier cobro.

5. Funciones de IA y servicios de terceros

1. Si el usuario activa los subtítulos con IA, la aplicación envía fragmentos de audio del contenido que está viendo al proveedor de IA que el usuario configuró (por ejemplo Groq, xAI, Google, OpenAI, Mistral o Deepgram), con las claves del propio usuario.
2. Los subtítulos generados con IA pueden tener errores, omisiones o demoras.
3. Cada proveedor de IA se rige por sus propios términos y precios, que paga el usuario.
4. La aplicación puede consultar The Movie Database (TMDB) para pósters y fichas, el reproductor oficial de YouTube para tráileres y fuentes públicas XMLTV para la guía. Este producto usa la API de TMDB, pero TMDB no lo respalda ni lo certifica.
5. WINY DEVELOPERS no controla esos servicios ni responde por su disponibilidad o exactitud.

6. Propiedad intelectual

La aplicación, su código, diseño, nombre y logo son de WINY DEVELOPERS. Las marcas e imágenes de canales, películas y series que se vean son de sus titulares y llegan desde la lista del usuario o desde los servicios del punto 5.

7. Garantías y responsabilidad

1. La aplicación se ofrece "tal como está", sin garantía de funcionamiento ininterrumpido en todos los televisores, listas o formatos.
2. WINY DEVELOPERS no responde por el contenido de las listas, su legalidad, calidad o disponibilidad, ni por los actos de sus proveedores.
3. Nada de lo anterior limita los derechos que la ley de defensa del consumidor reconoce al usuario.

8. Suspensión

WINY DEVELOPERS puede discontinuar la aplicación o dejar de dar soporte. El usuario puede desinstalarla en cualquier momento.

9. Cambios

Estos Términos pueden actualizarse. Los cambios importantes se publican en este sitio con al menos 15 días de anticipación.

10. Ley aplicable

Se rigen por las leyes de la República Argentina, sin perjuicio de los derechos del usuario consumidor a reclamar en su propio domicilio. Antes de cualquier reclamo, escribí a soporte@winydevelopers.com.

VOXA Player Terms of Use

Last updated: October 11, 2026

1. Scope and acceptance

These Terms govern the use of the VOXA Player app and this website, by WINY DEVELOPERS, an independent developer based in Argentina. By installing or using the app, you accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use it.

2. What VOXA Player is

VOXA Player is a media player. It plays content that users obtain on their own and add through an M3U, M3U8 or Xtream playlist.

• The app does not include or provide any channels, movies, series, playlists or subscriptions.
• WINY DEVELOPERS does not sell, recommend or partner with any content or IPTV playlist provider. Any content offer using the VOXA Player name is unrelated to WINY DEVELOPERS.
• The bundled demo playlist uses openly licensed content only.

3. Permitted use

1. Users must be 18 or older, or use the app under adult supervision.
2. Users are solely responsible for the playlists they add and the content they play, and warrant they have the right to access it under their local laws.
3. Using the app to access content without the rights holders' permission, to bypass protection measures, or for any illegal purpose is prohibited.
4. Copying, modifying, decompiling or redistributing the app is prohibited, except as permitted by law.

4. License

WINY DEVELOPERS grants a personal, free, non-exclusive, non-transferable license to use the app. If paid features are offered in the future, their terms will be shown before any charge.

5. AI features and third-party services

1. If the user enables AI subtitles, the app sends audio fragments of the content being watched to the AI provider the user configured (e.g. Groq, xAI, Google, OpenAI, Mistral or Deepgram), using the user's own API keys.
2. AI-generated subtitles may contain errors, omissions or delays.
3. Each AI provider's own terms and prices apply and are paid by the user.
4. The app may query The Movie Database (TMDB) for posters and details, the official YouTube player for trailers, and public XMLTV sources for the TV guide. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
5. WINY DEVELOPERS does not control these services and is not responsible for their availability or accuracy.

6. Intellectual property

The app, its code, design, name and logo belong to WINY DEVELOPERS. Channel, movie and series marks and images belong to their owners and come from the user's playlist or the services in section 5.

7. Warranties and liability

1. The app is provided "as is", without warranty of uninterrupted operation on every TV, playlist or format.
2. WINY DEVELOPERS is not responsible for playlist content, its legality, quality or availability, or for the acts of playlist providers.
3. Nothing here limits the user's statutory consumer rights.

8. Discontinuation

WINY DEVELOPERS may discontinue the app or its support. Users may uninstall it at any time.

9. Changes

These Terms may be updated. Material changes are posted on this site at least 15 days in advance.

10. Governing law

These Terms are governed by the laws of Argentina, without prejudice to consumers' right to file claims where they live. Before any claim, please write to soporte@winydevelopers.com.